Etiket: dublaj

  • Seslendirme Sanatçıları için doğru nefesin önemi

    Seslendirme sanatçılarının asla vazgeçemeyecekleri bir şey var, o da pratik yapmak. Hali hazırda neredeyse her gün bir iş bile yapıyor olsalar dahi, metin çalışmalarına ara vermeliler. Günümüzde bu işi profesyonel olarak yapan birçok sanatçı, farklı içeriklere sahip metinleri okuyarak mevcut tekniğini geliştirmekte ve hatta günden güne yeni teknikler inşa etmektedir. Seslendirme Sanatçılığı eğitimindeki ilk derslerde yer alan…

  • Reklam/Tanıtım Seslendirme ve Rol Konuşma/Dublaj Arasındaki Farklar Nelerdir?

    Bu yazımızda Reklam Seslendirme – Tanıtım Seslendirme ile Dublaj Sanatçılığı işlerinin arasındaki en önemli farklardan bahsedeceğiz. Dublaj Sanatçılığı filmlerde dizilerde ya da çizgi dizilerde karakterlere oyunculara yapılan overdub yani dublaj; orjinal sesin üzerine konuşan sanatçı olarak tabir edilir. Dublaj da görüntüde olan ya da canlandırılacak olan karakterin özelliklerine göre bir oyunculuğa bürünülür ve o karakterin replikleri konuşulur. O anki sahneye uygun…

  • Sunucu Spikerlik ile Dublaj Sanatçılığı Arasındaki Farklar

    Bu yazımızda Spikerlik ve sunuculuk ile dublaj sanatçılığı ya da reklam seslendirme işlerinin arasındaki en önemli farklardan bahsedeceğiz. Sunuculuk ve spikerlik eğitimlerinde ve süreçlerinde, hitap ve sunum kriterleri, reklam ve dublaj okumalarından çok farklı olmaktadır. Bir haber seslendirmesi perfore okuması ile reklam okumasının aynı olmadığı aşikardır. Peki hem haber okuyan hem de reklam okuyan aynı kişi olabilir mi?…

  • Seslendirme başvuruları nasıl olmalı?

    Öncelikle bir ajansa dublaj seslendirme sanatçısı olarak başvurmak istiyorsanız, bu zamana kadar yaptığınız amatör ve profesyonel çalışmalardan bahsetmelisiniz. Bu işte yeni ve başlangıç seviyesinde iseniz film dublajlarında rabarbalara katılıp aynı zamanda izleyici olarak katılabilirsiniz. Bazı ajanslar bunlara imkan sağlamaktadır. Bazı ajanslar ise özellikle reklam ve tanıtım üzerine çalışan ajanslar proje bazlı işler için müşterilerle birlikte stüdyoya girdiklerinden…

  • Seslendirme Stüdyoları

    PROFESYONEL STÜDYOLAR ve SİSTEMLER: Profesyonel stüdyolarda seslendirme kaydı için kurulmuş sistemler oldukça pahalıdır ve her türlü ihtiyaca özel olarak dizayn edilmiştir. Dublaj stüdyolarının genel yapıları iki bölümden oluşur. 1- Kayıt odası: Kayıt yapılacak olan yalıtımlı stüdyo kısmı, -kayıt odası – canlı oda- olarak da geçer; Seslendirme Sanatçılarının kayıt yaptığı, mikrofonların, kulaklıkların, dublaj görüntü ekranının bulunduğu olabildiğince az yankılı…

  • Seslendirme ve Dublaj Hizmetleri nelerdir?

    Seslendirme ve Dublaj hizmetleri, görüntüye, cihaza ya da herhangi bir ses çıkartabilen bir ögeye bir sanatçı tarafından ses vermektir. Seslendirme ve Dublaj Hizmetleri: Farkları, Kullanım Alanları ve Süreçleri Seslendirme ve dublaj hizmetleri, medya sektörünün en önemli unsurlarından biri olup, içeriklerin küresel çapta erişilebilirliğini ve etkisini artıran önemli araçlardır. Radyo reklamlarından animasyon filmlerine, belgesellerden video oyunlarına kadar geniş bir yelpazede…