Ses tasarımı, müzik – dublaj ve görsel tasarımı bitmiş olan işin ses efektleri ve görüntüye göre hareket içeren sesli ögelerin eklenmesi işlemidir.

Ses tasarımında mainstream yayınlarda, kulağa alışkın seslerin kullanılması da önemlidir.

Kulağa alışkın olmayan seslerin kullanımı genelde tercih edilmez.

Kayma, düşme, kapı çalması, telefon çalması, pencere açılması, ortam sesleri, bip tik gibi kısa efektler genel olarak kullanılır. Normal hayatta olmayan başka sesler kombine ve sentez etmek de gerekli olabilir.

Tabii ki, efektlerin senkronizasyonu ve doğru şekilde miksaj edilmesi de profesyonel stüdyoların işidir.

Dublaj stüdyolarında miksaj işlemi ayrı odalarda yapılır. Reklam veya daha butik işler yapan stüdyolarda ise dublajdan sonra ses tasarımı ve miksaj işlemleri görüntü için hızlıca yapılabilir. Genelde acil yayına gönderilmesi gerektiğinden bu işler önceliklidir.

Görüntüye montaj, video departmanı olan dublaj stüdyolarında mümkündür. Projenizin yeni dublajı eski dublajın üzerine, otomasyon ile yapılabilmektedir. Bu da ayrıca bir iştir.

Bu tarz hizmetleri içlerinden hem ses stüdyosu hem video departmanı olan yani görsel işleri yapabilen ajanslardan veya film şirketlerinden alabilirsiniz.